En 1987, dans le cadre des activités du 20ème anniversaire de Cactus,
Cactus a décidé d’éditer en langue luxembourgeoise la bande dessinée « Le fils d’Astérix ».
Sa traduction fut assurée par Monsieur Lex Roth et Monsieur Fernand Boden, Ministre de l’Education Nationale et de la Jeunesse de l’époque, a patronné l’édition en question, vendue dans les papeteries du pays ainsi que dans tous Cactus.

La présentation officielle de cette première bande dessinée
« Dem Asterix säi Jong » éditée en luxembourgeois a eu lieu le 26 mars 1987 au Château de Bourglinster.

Parallèlement, le groupe Cactus a organisé une exposition retraçant les aventures d’Astérix depuis sa création en 1959 jusqu’alors 1987. L’exposition fut présentée dans la galerie marchande du shopping center la Belle Etoile, du 19 au 31 janvier 1987.